O que sai do meu computador?
Com a Apple Intelligence ou um modelo local: nada. O reconhecimento de texto, a pesquisa, o embedding e a resposta decorrem no Mac. Só se você mesmo configurar um servidor ou um modelo na cloud com a sua própria chave é que excertos de texto seguem para lá – apenas as passagens necessárias para a pergunta, nunca as suas pastas inteiras. À schubec não chega nada: nem conteúdos, nem dados de utilização; relatórios de falhas só se concordar no primeiro arranque.
Quanto custa um modelo na cloud, se usar um?
Quem cobra é o fornecedor, em função do consumo, e não nós – consoante o modelo, de frações de cêntimo a alguns cêntimos por pergunta. O DocUnderstand mostra o custo de cada pedido no registo, e você mantém o controlo. Com um modelo local ou a Apple Intelligence, uma pergunta não custa nada.
Qual é a diferença para o Spotlight ou a pesquisa do Finder?
O Spotlight encontra ficheiros em que ocorre uma palavra. O DocUnderstand responde à pergunta: percebe o que se quer dizer, mesmo sem a palavra exata, resume as passagens relevantes de vários ficheiros e indica a página. E sabe escrever – rascunhos de resposta, resumos, traduções, documentos a partir de modelos.
Está em conformidade com o RGPD?
Com o tratamento local, os dados pessoais permanecem no seu dispositivo – não há tratamento por nossa parte nem um subcontratante que tenha de contratar. Se usar um modelo na cloud, aplica-se o seu contrato com esse fornecedor; você decide qual e para que repositórios. O registo de cada pedido mostra que passagens foram transmitidas.
O que é um repositório de conhecimento?
Uma pasta perfeitamente normal no seu Mac, que o DocUnderstand lê e vigia – com todas as subpastas. Coloca lá os ficheiros como sempre fez; a app lê-os, resume-os, atribui-lhes palavras-chave e responde a perguntas sobre eles. Não há um segundo arquivo dentro da app: o que alterar no Finder, o DocUnderstand acompanha.
Qual é a diferença para o DocOversee?
O DocOversee é o arquivo de documentos: os seus papéis passam para projetos com pastas, versões, prazos e cofre – no Mac, iPhone e iPad, sincronizados através do seu iCloud. O DocUnderstand é a ferramenta para ficheiros que ficam onde estão: renomear, etiquetar, extrair dados, servir outros programas através da API REST e dos Atalhos – só no Mac. Partilham o mesmo núcleo e podem ser usados lado a lado. Ir para o DocOversee ↗
Os meus documentos estão seguros?
Sim. Com o Apple Intelligence ou um modelo de linguagem local, nenhum documento sai do seu Mac; o reconhecimento de texto, o embedding e a pesquisa também são locais. Os dados só são transmitidos se for o próprio a configurar um servidor ou um modelo na nuvem.
Preciso de ligação à internet?
Não. Assim que um modelo local esteja transferido ou o Apple Intelligence disponível, o DocUnderstand funciona completamente offline. A internet só é precisa para transferir modelos e para modelos na nuvem, caso use algum.
Que ficheiros é que o DocUnderstand percebe?
São lidos pelo conteúdo PDF, Word (DOCX), Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), Pages, Numbers, Keynote, OpenDocument, texto, Markdown, RTF, HTML, CSV, JSON, e-mails (EML, MSG) com anexos, imagens com reconhecimento de texto e descrição, bem como páginas web. Os formatos antigos .doc e .xls não são lidos. Qualquer outro ficheiro pode ainda assim estar na pasta – é encontrado pelo nome, pela palavra-chave e pela nota.
Como sei que a resposta está certa?
Cada afirmação traz uma fonte e um clique abre a página citada. E cada resposta tem um percurso: que passagens foram encontradas, o que o modelo recebeu, quanto tempo demorou. Se nada nos seus documentos servir, a app di-lo em vez de inventar.
Posso partilhar a subscrição com a família?
Sim. A Subscrição e o Pro suportam a Partilha com a família da Apple: se estiver configurada nas definições da sua conta Apple, até mais cinco familiares usam a sua subscrição sem comprarem a deles – cada um no seu Mac e com os seus documentos.
O que acontece quando uma quota ou um limite é atingido?
Não se apaga nem se bloqueia nada – os seus repositórios de conhecimento e documentos continuam legíveis e pesquisáveis. Apenas não entra nada de novo até subscrever, passar ao Pro, libertar espaço ou começar o mês seguinte na subscrição. Já agora, um pedido falhado não conta.
Posso comprar sem a App Store?
Sim, o Pro existe como licença anual diretamente connosco – 199 € por ano, como na App Store. Encomenda pelo formulário, recebe a fatura e o ficheiro de licença e arrasta o ficheiro para a aplicação. O nível gratuito e a subscrição continuam na App Store, porque aí a faturação é da Apple.
Em que difere a edição direta?
Nas funções, em nada. É o mesmo código-fonte, autenticado pela Apple; o plano é apenas desbloqueado pelo ficheiro de licença em vez da sua conta Apple. Por isso não há Partilha com a Família: essa pertence à App Store. Em contrapartida, a edição direta não precisa de conta Apple e pode ser instalada em Mac geridos. Atualiza-se sozinha; a edição da App Store recebe as suas atualizações através da App Store.
Posso alternar entre a App Store e a versão direta?
Sim, nos dois sentidos. As duas versões são o mesmo app e partilham base de dados, documentos e definições no seu Mac; depois da troca, está tudo lá outra vez. Uma versão mais recente não bloqueia a anterior: a base de dados é apenas ampliada, nunca reestruturada – na versão anterior faltam só as funções novas. Apenas o desbloqueio não acompanha: na App Store conta a sua assinatura ou Pro na Apple, na versão direta o ficheiro de licença. Instale só uma das duas de cada vez; ambas se chamam “DocUnderstand.app” em Aplicações.
Do que preciso para isto?
macOS 26 ou mais recente e um Mac com Apple Silicon. O Apple Intelligence funciona sem transferências; os modelos de linguagem locais precisam de 2 a 10 GB de espaço consoante o tamanho, e da memória correspondente.